Canarie 1950

Preparare i pescivendoli di pesce “jareado”
Nelle ultime settimane la Internet ha fatto circolare una copia di un articolo su Canary, pubblicato l'anno 1955, nella rivista americana National Geographic Magazine. Si tratta di un documento grafico di primo ordine per capire il cambiamento radicale che ha sperimentato questo arcipelago a soli 50 anni.
In questa recensione, accompagnato da alcune immagini mozzafiato delle isole, Jean e Franco Shor presentati alla dogana, paesaggi e le città più importanti delle Isole Canarie, come un paradiso idealizzato persone floreali amichevoli dedicate all'agricoltura. Così dicono: Non ci sono posti di lavoro e cibo per tutti: i prezzi ei salari sono bassi.
Ideologicamente, l'immagine delle Isole Fortunate era stato ricostruito dalla fine del XIX secolo sotto l'interpretazione idealizzata del passato, riflette la maggior parte del testo e delle illustrazioni, mascherando volte ristrettezze in cui era molto triste Canary economicamente. Erano anni in cui gli isolani cercava di lasciare la loro arretratezza, proiettando all'estero come un modo di paesaggio e cultura unica in cerca di turismo di massa. Questo spiega pensieri come il seguente: Il Corpus Domini è il momento in cui le persone indossano i loro vestiti più belli, ci cantare e ballare giorno e notte. Canarie è sempre meraviglioso e penso che mi piacerà le isole di Fortune, nelle parole di Francisco Pérez Naranjo, contenuta nell'articolo. In isole colorate, Native asfaltare le strade con petali al momento del Corpus Domini, Shor anche dire
Il turismo è un modo di presentare le attrazioni di un luogo come risorse economiche immateriali contare su l'immagine fotografica. Alcuni di questo è stato spiegato Carmelo Vega nel suo libro, Logico Foto Tourist.
L'interessante, in questo caso, è quello di analizzare in dettaglio la combinazione di immagini intervallati, insegnare che il territorio, forme urbane e costumi di festa, quasi pronto per la contemplazione. Un immaginario Canary esibendo una cultura pastorale scenica, presieduto da belle giovani pescatori e agricoltori radianti. Ma anche un territorio con straordinarie possibilità di paesaggio.
I tappeti del Corpus Domini a León y Castillo strada accanto al parco di San Telmo a Las Palmas
In 1955, zone costiere della città di Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife, non aveva ancora subito le potenti trasformazioni che hanno coinvolto la costruzione di Marittima Viale, da un lato, e di occupazione da parte della barriera di edifici Marina Street, altro. La strada principale della città di La Laguna appare abitato da pellegrini e il loro bestiame, con tutte le case tradizionali che esistevano, intatto; mentre, sull'isola di Lanzarote, una famiglia di contadini montò a cammello attraverso un paesaggio interiore di Haria Valle, ampiamente coltivata; e nel Llanos de la Palma, un gruppo di bambini sembra vicino a casa tua, circondata da fiori e cactus.
Pescatori nel porto di Las Palmas. Sullo sfondo, Maritimo davanti a Triana
Il lungomare di Santa Cruz de Tenerife, in 1950
Immagini bucoliche di Los Llanos, sull'isola di La Palma e Lanzarote agricoltori
Il paesaggio agricolo della valle di Haria in Lanzarote
Dairy Tenerife, con i suoi strumenti conservati, spostamento in comune alla città
Essa ha attirato l'attenzione in particolare una fotografia: caseificio viaggi di gruppo in un vecchio autobus, con i loro barattoli impilati sul tetto. A caratteri normali in contesti urbani della mia infanzia, prodotti animali offrendo loro mestiere da case e raccolti, e il ricamo, scarti alimentari per nutrire i loro animali. Una vera combinazione di lavoro informale riciclo efficiente senza adempimenti burocratici, supervisioni e permessi attuali.
Articolo, Le Canarie, le isole fortunate di Spagna, delinea una visione di un tempo più semplice e più semplice di quello che viviamo in questi ultimi decenni.
La Race Street Città di La Laguna, Pellegrinaggio al centro di San Benito. Tenerife, 1955

5 commenti Canarias en 1950

  • Pablo Zurita Espinoza

    La maggior parte non sono nati o non erano qui.

  • Tomás Dorta

    La verità che molte di queste cose e vorrei contare mia nonna e mia madre anche alcuni :) E 'stato un tempo più semplice, dura condizioni di insularità, ma dove tutti coloro che volevano, lavorato e anche se ci deve, e in … 50 Non morire di fame (o almeno questo è quello che la mia cuentasn). Una cosa è vera, è che, sebbene il paiaje è cambiata notevolmente, persone costumi e poco o così sembra a me :)

  • Marili Lorenzo del Pino

    Che impressione! Molto ricordare perfettamente. Tower è perfettamente distinta dalla mia scuola, andare a guardare così male ora tra la costruzione di.

  • Miguel González Martín

    fede , molto bene a ricordare il nostro passato , recente, Mi piace vedere queste foto come eravamo ….ma in nessun velo .. q passa ..