Canário 1950

Preparando as peixarias peixe “jareado”
Nas últimas semanas, a Internet tem circulado uma cópia de um artigo sobre Canary, publicado no ano 1955, na revista norte-americana Revista National Geographic. É um documento gráfico de primeira ordem para entender a mudança radical que viveu neste arquipélago em apenas 50 anos.
Nesta revisão, acompanhado por algumas imagens deslumbrantes das ilhas, Jean e Franco Shor apresentou os costumes, paisagens e cidades mais importantes das Ilhas Canárias, como um paraíso idealizado florais pessoas amigas dedicada à agricultura. Então diga: Não há empregos e alimentos para todos: preços e salários são baixos.
Ideologicamente, a imagem das Ilhas Afortunadas foi reconstruído desde o final do século XIX, sob a interpretação idealizada do passado, refletido na maior parte do texto e ilustrações, mascarando uma precária tempos em que estava muito triste Canary economicamente. Foram anos em que os habitantes da ilha tentou deixar seu atraso, projetando no exterior, como uma forma de paisagem e cultura única em busca do turismo de massa. Isso explica pensamentos como o seguinte: O Corpus Christi é o momento em que as pessoas usam suas melhores roupas, lá cantando e dançando o dia ea noite. Canary é sempre maravilhoso e eu acho que vai gostar das ilhas de Fortune, nas palavras de Francisco Pérez Naranjo, contida no artigo. Em ilhas coloridas, Native pavimentar as ruas com pétalas no momento da Corpus, Shor também dizem
O turismo é uma forma de apresentar as atrações de um lugar como recursos econômicos intangíveis contam com a imagem fotográfica. Alguma desta foi explicado Carmelo Vega em seu livro, Tourist Foto lógica.
O interessante, neste caso, é analisar em detalhe a combinação de imagens intercaladas, que ensinar o território, formas urbanas e costumes festivos, quase pronto para a contemplação. Um canário imagens exibindo uma cultura pastoral cênica, presidido por belas jovens pescadores e agricultores radiantes. Mas também um território com incríveis possibilidades paisagem.
Os tapetes de Corpus Christi em León y Castillo rua ao lado do Parque San Telmo em Las Palmas
Em 1955, áreas costeiras das cidades de Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife, ainda não tinha sofrido as poderosas transformações que envolveram a construção da Avenida Marítima, por um lado, e ocupação pela barreira de edifícios Marina Street, outro. A rua principal da cidade de La Laguna parece habitado por peregrinos e os seus animais, com todas as casas tradicionais que existiam, intacto; enquanto, na ilha de Lanzarote, uma família de camponeses montou em seu camelo através de uma paisagem interior de Haria Vale, amplamente cultivada; e no Llanos de la Palma, um grupo de crianças aparecem ao lado de sua casa, rodeado por flores e cactos.
Pescadores no porto de Las Palmas. No fundo, Maritimo frente de Triana
A beira-mar de Santa Cruz de Tenerife, em 1950
Imagens bucólicas de Los Llanos, na ilha de La Palma Lanzarote e agricultores
A paisagem agrícola do vale do Haria em Lanzarote
Dairy Tenerife, com as suas ferramentas armazenadas, deslocamento em comum para a cidade
Ele atraiu a atenção em particular uma fotografia: viagens em grupo de laticínios em um velho ônibus, com os seus vasos empilhados no telhado. A personagens regulares em áreas urbanas da minha infância, produtos de origem animal oferecendo seu ofício por casas e reuniu, transformar, restos de comida para alimentar os seus animais. Uma verdadeira combinação de trabalho de reciclagem informal de forma eficiente, sem exigências burocráticas, supervisões e autorizações atuais.
Item, As Canárias, as ilhas afortunadas da Espanha, descreve uma visão de um tempo mais simples e mais simples do que o que vivemos nas últimas décadas.
A corrida de rua da cidade de La Laguna, em peregrinação cheia de San Benito. Tenerife, 1955

5 Comentários para as Ilhas Canárias 1950

  • Pablo Zurita Espinoza

    A maioria não nasceram ou não estivesse aqui.

  • Atilio Doreste

    Que coincidência, Eu tenho um post sobre isso ontem: http://www.facebook.com/l/9e510/tallerdeaccionescreativas.blogspot.com/

  • Tomás Dorta

    A verdade que muitas dessas coisas e gostaria de contar com a minha avó e minha mãe também alguns :) Era uma época mais simples, dura condições de insularidade, mas onde quem quisesse, Trabalhou e, embora não precisa, e em … 50 não passar fome (ou pelo menos é o que eu cuentasn minha). Uma coisa é verdade, é que, embora a paiaje mudou significativamente, costumes e pouco ou assim parece-me :)

  • Marili Lorenzo del Pino

    Essa impressão! Muito lembro perfeitamente. Torre é perfeitamente distinta da minha escola, vai parecer tão ruim agora entre a construção de.

  • Miguel González Martín

    fede , muito bem em lembrar o nosso passado , recente, Eu gosto de ver as fotos de como éramos ….mas eu não vejo nenhum .. q passa ..